Une contestation née aux Etats-Unis. C'est au nom de la défense de consommateurs citoyens que des Américains se mobilisent contre le texte. La fronde gagne les rangs du gouvernement.