L'Assemblée veut élargir la période de chasse aux migrateurs. Les chasseurs se paient l'Europe et les oiseaux. Alliés contre les Verts, PS, PC et droite sont favorables aux chasseurs, au mépris des résolutions déjà votées par la France.