Après une série d'incidents, une réunion est organisée à Paris. Négociations de paix entre Cohn-Bendit et les chasseurs. Le leader Vert et le président des fédérations de chasse veulent apaiser la controverse sur les textes européens.