L'amant épinglé, le ministre épargné. En écartant le dossier des frégates, les juges Joly et Vichnievsky ont évité d'être dessaisies au profit de la Cour de justice de la République.