Montréal de notre correspondante

North Hatley, ses 773 habitants, son lac, ses maisons victoriennes et, désormais, ses vacanciers présidentiels. Le pittoresque village anglophone, à quelque 120 km à l'Est de Montréal, est certes une destination de villégiature chic depuis de nombreuses décennies, mais la venue du président français et de sa femme en août n'a pas manqué de surprendre. La presse québécoise a été la première à s'interroger. «Pourquoi le Président, sa femme et leur caniche ont-ils choisi de passer leurs vacances en banlieue de Sherbrooke ?», se demandait début août Nathalie Petrowski, chroniqueuse au quotidien la Presse qui a d'abord cru à une plaisanterie. «L'Auberge Hatley n'est pas, côté luxe, l'Oriental de Bangkok, ni même le Ritz de Miami. Côté activités, ce n'est pas le Pérou non plus. Outre la piscine qui surplombe le lac, il n'y a rien d'autre à faire sur sa terrasse que de tourner les pages d'un livre ou de se tourner les pouces tout court.» Il y a bien une bibliothèque, justement, quelques brocantes et un centre d'équitation, mais «rien pour qu'un président français veuille venir y prendre quelques jours de vacances avec son épouse», estime un journaliste du quotidien le Soleil.

Teint splendide. Très vite, les interrogations soulevées par cette improbable destination présidentielle ont été relayées de l'autre côté de l'Atlantique. En France, elles ont donné lieu à des rumeurs de plus en plus insistantes, alimentées par le teint splendide affiché par Jacq