«Les livres et le film ne sont pas antiaméricains»