«Aujourd'hui, tous les âges sont décalés»