Samir Dilou remarque que «la Tunisie n'est qu'à quelques encablures de la France». En dépit de sa proximité géographique avec l'Europe, la Tunisie évolue dans un contexte politique bien différent. La transition démocratique doit se consolider, le chômage est au plus haut. Dans un appel à la compréhension mutuelle, le ministre tunisien explique que «la dictature avait des avantages, la stabilité politique établissait un climat favorable au tourisme, mais sans liberté pour le peuple. Aujourd'hui nous avons la liberté malgré les problèmes sécuritaires et de chômage, cela prendra du temps pour arriver à la maturité».

La séance de questions suivant à l'exposé du Ministre a mis en exergue une interrogation forte de la société tunisienne : quels droits pour les femmes ? Interrogé sur le fait que les Tunisiennes n'auraient plus le droit de quitter le territoire sans l'accord de leur mari, Samir Dilou rétorque que cela n'a jamais été le cas en ajoutant que «les Tunisiennes votaient avant les femmes suisses».

La Grèce prendra la présidence de l'Union européenne en 2014. Dans un pays où 60% des jeunes sont au chômage, rien d'étonnant dans cette déclaration du secrétaire d'Etat grec Dimitris Kourkoulas : «la priorité politique sera la croissance et l'emploi». Le second axe de la politique européenne souhaitée par la Grèce est à l'image de la complexité des relations Nord/Sud en Méditerranée «La mer [Méditerranée] est assez grande pour