A l'approche du deuxième essai, Papeete redoute de nouvelles émeutes La population européenne est tentée par l'auto-défense, alors que les jeunes polynésiens remâchent leur colère.