Chasseurs de voleurs poursuivis. Dans le Nord, deux hommes, accusés d'avoir blessé un cambrioleur, récusent les faits.