La «convention de rupture», en route pour la loi