Un document, tourné par M6, éclaire d'un jour nouveau la mort de Khaled Kelkal, vendredi soir près de Lyon. La chaîne, «par sens des responsabilités», a décidé de ne pas le diffuser en entier. Le visionnage des rushes infléchit cependant nettement la version officielle de la fusillade. «Finis-le!, finis-le!», crie un gendarme, avant les deux derniers coups de feu mortels. Nicolas de Tavernost, directeur général de M6, avoue volontiers, qu'en passant toute la séquence: «On donnait l'impression, sauf à faire une explication image par image, que c'était un assassinat délibéré.»

Le journaliste, reporter d'images de M6, est ce soir-là dans la voiture d'un photographe de Sygma et suit, comme ses collègues de France 2, les gendarmes, vendredi un peu avant 20 heures, jusqu'au hameau de Maison-Blanche, près de Lyon. Khaled Kelkal, recherché par des centaines de gendarmes depuis deux jours, vient d'être signalé à un arrêt de bus. Les trois véhicules de gendarmerie se rangent près de l'hôtel du Parc, les deux voitures de journalistes, juste derrière. Une journaliste de France 2 voit Kelkal «sortir son bras de son côté droit et tirer le premier»: elle est formelle. Elle a entendu les gendarmes dire quelque chose au jeune homme, qui a tiré pratiquement aussitôt: le reste est plus flou dans son souvenir, d'autant que la caméra de France 2 a eu un petit problème technique, et n'a pu tourner qu'une fois le jeune Algérien tué.

Le journaliste de M6, en revanche, se baisse lors du premier échang