Lorient, envoyé spécial.

Le restaurant s'appelle les Salines. Il est spécialisé dans la tarte flambée. Quoi de mieux pour pimenter la deuxième journée d'été des Verts à Lorient ? Quoi de mieux, surtout, pour tenter d'éteindre rumeurs et commentaires sur les relations embrasées de Dominique Voynet et Daniel Cohn-Bendit ? A l'heure du dessert, la ministre de l'Environnement et l'ancienne tête de liste des européennes se sont retrouvées là pour sceller leurs retrouvailles. Ils ne s'étaient, paraît-il, vu qu'une fois depuis le soir des élections. Ils se seraient promis de se rencontrer désormais régulièrement. On les dit en désaccord sur des sujets majeurs, l'un agaçant régulièrement l'autre par ses déclarations intempestives; et l'autre énervant l'un par son équilibrisme pro-jospinien. Hier, il s'agissait pour eux, en descendant négligemment côte à côte le cours de la Bôve en souriant sur les pontons du port, d'essayer de prouver que leurs relations sont plaisantes. Que tout va bien. Pour un peu, on aurait cru Balladur et Chirac se promenant ensemble à La Rochelle à la fin des années Mitterrand, pour convaincre les caméras que tout allait bien entre les deux amis de trente ans et que l'un ne serait pas candidat contre l'autre à la présidentielle" En attendant la vraie rentrée de Cohn-Bendit cet après-midi, c'est à Jean Glavany, ministre de l'Agriculture, qu'a échu hier le rôle de guest-star. Dès sa descente de voiture, les militants écologistes l'ont accueilli à grands cris