De l'année qui s'achève, Bertrand Delanoë retiendra «deux chocs affectifs et politiques» qui l'ont «franchement fait souffrir» : les incendies meurtriers qui ont tué 24 personnes dans des immeubles insalubres cet été, et la crise qui s'en est suivie avec ses alliés verts au Conseil de Paris. Sans oublier, même s'il a tendance à le minimiser, l'échec de la candidature de la ville aux Jeux olympiques de 2012, revers personnel pour le maire de la capitale. Bref, 2005 fut une année pourrie, et l'examen du budget 2006, qui s'est achevé hier, était censé permettre à Delanoë de «reprendre sa respiration», comme il le confiait lundi en marge de la séance budgétaire.

Travaux. L'année 2006, heureusement pour lui, s'annonce sous de meilleurs augures. C'est l'an prochain, en effet, que le maire de Paris va pouvoir inaugurer les équipements qu'il a lancés depuis le début de la mandature : le tramway des Maréchaux, sept écoles, un collège, une patinoire, deux piscines, quatre centres sociaux... «Le temps des livraisons est venu», s'est réjoui en séance le président du groupe PS, Patrick Bloche. «On va pouvoir sortir du creux de la vague», confiait aussi un proche collaborateur du maire de Paris, pas mécontent d'en finir avec «ces travaux qui font chier tout le monde».

D'autant que Delanoë a confirmé hier qu'il avait donné l'ordre d'«arrêter tous les travaux de voirie» à la fin 2006. Les prochaines élections municipales devant se dérouler en mars 2008, Delanoë pourra alors profiter d'une pér