En cette veillée électorale, voici un livre dont l'une des dernières phrases sonne juste : «Rapporté aux enjeux, le choix des électeurs français est : 1) déprimant, 2) désespérément difficile, 3) réellement cornélien». Pour en arriver à cette conclusion, Emma Vandore, une journaliste écossaise à l'humour caustique qui vit à Paris, nous propose une déambulation toute personnelle dans le microcosme politico-médiatique français. Très vivant et bourré d'impressions sur sa découverte de nos moeurs politiques (mais aussi amoureuses ou gastronomiques), son ouvrage est en fait le récit humoristique d'un calvaire. Celui d'une journaliste d'emblée étiquetée «anglo-saxonne» ­ donc suppôt du «libéralisme» ­ par tous ses interlocuteurs officiels... et même par ses nouveaux amis français. Emma Vandore est l'une des rares correspondantes en poste à Paris à couvrir directement tous les événements politiques dont elle rend compte. Dans le sillage de Chirac et de ses voyages à l'étranger, chroniqueuse de l'ascension de Sarkozy ou de la campagne Royal, elle livre sous forme de journal, démarré en 2004, ses joies et désespoirs de vivre parmi ces Français si «exotiques».

Un parvenu socialiste de l'équipe Royal rencontré la veille lui passe la main sur le genou et lui propose d'être sa maîtresse. Quand Chirac lui raconte ses vacances de jeune homme en Ecosse, toute la petite cour élyséenne s'ébroue autour d'elle ; mais quand le non l'emporte au référendum, les mêmes (ou