Un incident a opposé dimanche le président français à deux photographes. Nicolas Sarkozy a violemment pris à partie l'un d'entre eux après être monté à bord de leur bateau, dimanche vers 14 heures locales, à Wolfeboro (nord est des Etats-Unis). «Un photographe d'Associated Press, Jim Cole, et moi, sommes sortis vers 13H00 en hors-bord et nous nous sommes dirigés vers la villa où réside le président», a précisé Vincent DeWitt. «Il y avait du mouvement sur le pont, le président, une femme et des enfants ont pris place à bord d'un bateau. C'est là que nous avons vu M. Sarkozy pointer du doigt vers nous. Je pouvais voir qu'il était furieux. Il a demandé au capitaine de se diriger vers nous, et lorsque son bateau s'est approché il est monté à bord.» Ajoutant: «Il a commencé à nous invectiver en français, avec véhémence. A bord du bateau tout le monde restait très calme. A un moment il s'est approché de moi et m'a pris mon appareil photo, il l'a tenu entre les mains un certain temps».

«La femme à bord du bateau, qui avait des cheveux noirs et longs et semblait de grande taille, nous a dit en anglais très calmement: 'le président vous avait demandé de ne plus faire de photos'», selon le photographe, qui a rapporté que M. Sarkozy s'était ensuite calmé et était reparti en répétant qu'il avait demandé que les photographes cessent de faire des photos.

Le responsable à Wolfeboro de la sécurité du président, Fabrice Chanudet, a répo