Les Français s'inquiètent pour les Suisses : «Ils ont fait un référendum sur les minarets. 57% ont voté contre. J'ai peur pour la Suisse qu'il y ait des attentats !» témoigne un panéliste compatissant. Vue de chez nous, cette querelle de minarets n'en finit pas de surprendre. Elle a un côté surréaliste : «On les laisse bien faire leurs mosquées, pourquoi on les empêcherait de faire leurs minarets ? s'étonne une femme. C'est pas si vilain que ça, c'est différent, chacun ses goûts !»
Certains cherchent une explication à leur interdiction du côté de l'architecture et des règles d'urbanisme : «Je suppose que la Suisse a un code d'urbanisme, fait remarquer un Marseillais. En France la plupart des minarets sont plutôt petits et bien intégrés dans le paysage.» Quand d'autres posent le problème en termes d'éthique : «Je trouve ça lamentable d'un point de vue moral, s'indigne un électeur de Bayrou. On stigmatise encore l'islam ! Ces référendums, c'est pas bon pour les Suisses !»«Je passe tous les matins devant une pagode et un gros bouddha, on n'en entend jamais parler», s'étonne un électeur de gauche. Tandis qu'un jeune facteur implore : «De grâce, ce débat, faudrait pas qu'il vienne en France. Laissons-le aux Suisses, on a assez de débats chez nous. Celui sur l'identité par exemple. J'ai entendu un UMP qui a dit : "Les immigrés y'en a trop, on va se faire bouffer." Ça a une certaine ressemblance avec ce qu'ont fait les Suisses. Ça sen