Dans le dictionnaire des mots-valises, le terme «primaire» mérite une place de choix. Cette notion molle désigne en effet des pratiques radicalement distinctes. Les primaires françaises diffèrent des primaires italiennes ou américaines.
Leur succès repose sur six raisons :
1. Contrairement à ce qui a été initialement annoncé, elles ont été des primaires socialistes, et non des primaires de toute la gauche. Elles visaient à désigner le candidat du PS à l'élection présidentielle, non le candidat unique de la gauche et des écologistes. En France, les primaires de toute la gauche existent: c'est le premier tour de l'élection présidentielle.
Certes, ces primaires étaient ouvertes à tous les électeurs de gauche, - ceux qui acceptaient de signer la «Charte des valeurs». Car le candidat socialiste a vocation à être le candidat de toutes les familles de la gauche au second tour de l'élection présidentielle. C'est pourquoi on les a qualifiées de «primaires citoyennes». Mais il s'agissait bien de primaires socialistes et heureusement.
Si Jean-Luc Mélenchon, Eva Joly, Nathalie Arthaud, Je