Menu
Libération
Récit

Tract à Hénin-Beaumont : Mélenchon transformé en Hitler

Article réservé aux abonnés
Une nouvelle affichette, dénichée par le Front de gauche sur le Web, fait du candidat un Führer. Mélenchon prépare une nouvelle plainte en justice.
Jean-Luc Mélenchon à Hénin-Beaumont, juste après l'annonce de sa candidature face à Marine Le Pen dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais. (photo Denis Charlet. AFP)
publié le 7 juin 2012 à 15h33

La campagne législative à Hénin-Beaumont tourne au ridicule. De plus en plus proche du point Godwin, niveau zéro de la politique... Après un premier faux tract «Votons Mélenchon», distribué dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais par des proches de Marine Le Pen et «totalement» assumé par la présidente du Front national, voici qu'un nouveau prospectus a fait son apparition. Sur le même modèle que le premier, le candidat Front de gauche est cette fois-ci transformé en Adolf Hitler, avec raie sur le côté, petite moustache et croix gammée au revers de la veste (voir ci-dessous). Mélenchon pose devant le camp d'extermination d'Auschwitz et la célèbre inscription qui ornait l'entrée: «Arbeit macht frei».

Mauvaise traduction

Dans le premier tract, le FN avait reproduit une phrase de l'ex-candidat à la présidentielle prononcée à Marseille («Il n'y a pas d'avenir pour la France sans les Arabes et les Berbères du Maghreb»). Cette fois-ci, les auteurs de la nouvelle affichette reprennent un extrait d'interview publiée le 5 juin dans le quotidien gratuit Direct Matin: «Notre objectif reste de