C'est, selon Isabelle Balkany, femme de Patrick, maire de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), le type d'habitation qu'occuperait Teddy Riner, si le Levallois Sporting Club ne le retenait pas en France, alors que Vladimir Poutine rêverait de le faire combattre sous kimono russe. C'est le genre d'énormités entendues lundi lors du conseil municipal, alors qu'était évoqué le salaire versé par la ville (environ 30 000 euros par mois) au judoka qui ne porte quasi jamais ses couleurs. Devant la bronca, Patrick Balkany a même décidé de lever la séance. Et le maire d'éteindre la lumière et de quitter la salle sous les cris «dictateur, dictateur» d'une partie du public.