«C’est une pièce de théâtre là pour moi. […] [Les policiers] portent les couleurs de la France et ils viennent vous mentir à la barre.»

L’audience devant le tribunal correctionnel de Pontoise, n’a pas permis d’établir ce qui s’est réellement passé lors des échauffourées entre forces de l’ordre et manifestants devant la mairie de Beaumont-sur-Oise, en marge d’un conseil municipal le 17 novembre. Bagui et Ysoufou Traoré, les frères d’Adama Traoré - le jeune homme mort cet été lors de son interpellation - ont été condamnés respectivement à huit et trois mois de prison ferme sur la seule foi des témoignages des policiers les identifiant comme les auteurs de menaces, d’outrage et d’un coup de poing au visage d’une policière.