Les avocats de Bagui Traoré, 25 ans, le frère d'Adama Traoré, mort cet été lors d'une interpellation par les gendarmes, ont annoncé que leur client allait faire appel «au vu des lacunes de l'enquête, des déclarations contradictoires et évolutives des policiers à l'audience». Le jeune homme a été condamné la semaine dernière par le tribunal correctionnel de Pontoise à huit mois de prison ferme pour violences - une policière municipale ayant reçu un coup de poing au visage - et outrages à l'égard des forces de l'ordre, en marge d'un conseil municipal de Beaumont-sur-Oise. Ysoufou, 22 ans, le deuxième frère d'Adama, condamné à six mois dont trois avec sursis, «conteste aussi les faits, mais ne fait pas appel compte tenu de sa mise en liberté», selon les avocats.