Dans un arrêt rendu mercredi, le Conseil d'Etat a demandé «au Premier ministre et au ministre chargé de l'Environnement» d'agir dans les meilleurs délais pour mettre en œuvre «un plan relatif à la qualité de l'air permettant de ramener les concentrations en dioxyde d'azote et en particules fines PM10 sous les valeurs limites» fixées par le code de l'environnement. Le juge administratif précise que le plan «pour chacune des zones» concernées devra être élaboré «dans le délai le plus court possible». Enfin, l'Etat devra verser 3 000 euros à l'association les Amis de la Terre, qui avait saisi le Conseil d'Etat.