«La photo de vacances permet aussi de faire passer un message politique lié à l’actualité du moment. Ce n’est pas un hasard si, pour ses premières vacances en tant que président, en août 2012, François Hollande a choisi systématiquement de s’afficher avec sa compagne. Rappelons que, pour lui aussi, le début de son quinquennat a été marqué par la question du statut de la première dame. Or la photo n’insiste sur rien d’autre que François Hollande et Valérie Trierweiler, en premier plan, se baladant main dans la main. Ils sont les seuls éléments qui ont réellement de l’importance. Le lieu est secondaire (ici Bormes-les-Mimosas, alors que les deux logent au fort de Brégançon). En choisissant de se mettre en scène, le couple devient ainsi un outil de propagande pour apporter quelques clarifications. Avec, comme message : "Peu importe si la première dame a un statut défini ou non, nous sommes avant tout un couple présidentiel".» Photo Boris Horvat. AFP