Outre de nous protéger des bruits agressifs du monde, les casques audio permettent de jouir de joyeuses monstruosités musicales secrètement. Avec l’assurance de ne pas être trop jugé. Le matin, arrivant au bureau, on peut passer ainsi devant les pontes du service culture, qui règnent comme chacun sait avec terreur sur le bon goût «Made in Libé»,en écoutant discrètement de la soupe populaire permettant de rendre la vie supportable à défaut d’être belle. Dany Brillant en fait partie, et si ce n’était parfois dans les couloirs un pas de danse sur Quand je vois tes yeux ou un déhanchement fessier maladroit sur Viens à Saint-Germain, personne n’en saurait jamais rien.
Difficile d'imaginer plus ringard que Dany Brillant, avec son style de crooner suranné, son sourire Colgate, sa chemise Armani ouverte laissant apparaître un torse glabre et les cheveux bien fixés, savamment gominés. Pourtant, on a toujours aimé. Parce qu'il reste un excellent relanceur de soirée. Un Suzette à 3 heures du matin a moult fois fait ses preuves et pas seulement dans des nuits où les serviettes tournent autour des têtes pompettes. Parce qu'il crée de la joie tout en gardant son ton grave un chouïa triste, apportant, au moment de danser, nouveaux baisers et souvenirs d'anciennes romances. Parce qu'il chante l'amour, pour les mamies, les enfants et les romantiques : simplement, parfois naïvement, mais avec sincérité, à la manière des blockbusters américai