Le tribunal correctionnel de Pau a requis, mardi, six mois de prison avec sursis contre l'ex-directeur de l'abattoir de Mauléon (Pyrénées-Atlantiques), deux ans et demi après la diffusion d'images choc de mauvais traitements envers les animaux. La peine requise correspond aux accusations de «tromperie sur la nature, la qualité, l'origine ou la quantité» de la viande. La maltraitance animale dont il répondait avec trois employés n'est passible que d'amendes, que le parquet a réclamées contre les quatre hommes.