Les Thénardier de Levallois-Perret ont fini par jeter l'éponge. Dans un communiqué publié mercredi soir, Patrick et Isabelle Balkany, respectivement 71 et 72 ans, ont proclamé leur intention de ne pas se représenter aux élections municipales en mars prochain – du moins en tête de liste. Au motif que «le suffrage universel des citoyens et électeurs levalloisiens est volontairement confisqué par la justice», pas moins. Un bémol, toutefois : les époux Balkany entendent soutenir une liste municipale aux petits oignons, menée par deux affidés locaux, Agnès Pottier-Dumas, ayant succédé à la députation de Patrick pour cause de non-cumul des mandats, et David-Xavier Weiss, adjoint au maire sortant. Patrick et Isabelle Balkany n'excluent pas d'être membres en bas de liste municipale, quitte à remonter en grade en cours de mandat si les vents s'avéraient favorables… Un semi-retrait, donc. Mais une fin de règne après dix-huit ans de pouvoir sans partage sur la ville.

Le maelstrom politico-judiciaire s'est esquissé dans la dernière ligne droite du procès en appel des époux Balkany pour fraude fiscale (Libération d'hier), quand le parque