Ils ont travaillé à deux pendant une douzaine d'années. Le poète Lucien Suel et le peintre William Brown (mort en 2008) ont fait connaissance en collaborant à un réseau international d'envoi d'art par la poste. Ensemble, ils ont produit des poèmes illustrés, des livres d'artistes, des performances. Un recueil vient réunir leurs travaux : Ourson les neiges d'antan ?, question en forme de parodie de Villon que Brown s'amusait à poser pendant sa jeunesse au milieu des plantigrades au Canada. Dans ce «Nouveau bestiaire», voilà par exemple le macareux : «Petit moine, trottine dans le couloir / du cloître. Tu marmonnes dans ton bec / la prière du macareux : donne-nous le /crustacé quotidien. Moinillon moineau / en habit de pingouin, ignorant de ton / destin, macareux moine, mange-poisson / dans l'éternité, qui te mangera ? Qui /imposera le silence au macareux ? Qui / te changera, macareux, en macchabée ?»