Des imitations de bouteilles d'eau d'Evian ont été interceptées en

Chine. Deux raids ont été lancés au cours des dernières semaines à Pékin par les services chinois de lutte anti-contrefaçons, qui avaient reçu une plainte d'Evian (groupe Danone). Les contrefaçons avaient été repérées par des agents du groupe français chez un grossiste, dans le quartier est de la capitale («Dongcheng»). La première opération, pratiquée par le Bureau d'industrie et du commerce du quartier, a permis la saisie dans un entrepôt de 110 cartons d'eau d'Evian contrefaite, d'un montant total de 13.000 RMB (environ 7.800 francs).

Quelques jours plus tard, une seconde opération dans le quartier de «Haidian», connu pour ses contrefaçons de produits informatiques, à l'ouest de Pékin, a découvert une centaine de caisses. «Tout l'emballage extérieur était identique. Les non-professionnels ne voyaient pas la différence. Danone a distingué des imperfections dans la couleur et la taille des lettres ainsi que dans la qualité du papier», explique un membre de l'administration locale. Le prix d'une bouteille imitée (19 yuans, environ 11,5 francs), destinée au marché chinois, était quasi identique à celui des importations d'origine (de 20 à 24 yuans la bouteille dans les grandes surfaces). Le produit en revanche était différent, une eau banale embouteillée dans la province du Guangdong, au sud du pays.

Dans ce cas précis, la plainte de la société portait sur la contrefaçon de marque. L'eau, qui n'apparaissait pas nu