Tokyo, de notre correspondante.

Le feuilleton PlayStation 2 est en train de se transformer en série noire pour le géant Sony. Après la découverte la semaine dernière de différents bugs dans la nouvelle console de jeux, Sony Computer Entertainment (SCE), la filiale de Sony qui la commercialise, a reconnu hier un autre défaut. Mais paradoxalement, celui-ci est bien plus embarrassant pour le groupe que pour les acquéreurs de la PS2. Ces derniers ont même toutes les raisons de s'en réjouir! Moyennant une manipulation simplissime avec la manette, le lecteur de DVD de la console devient en effet «multizone», donc capable de lire non seulement les DVD commercialisés au Japon (qui est classé en zone 2 comme l'Europe) mais aussi ceux fabriqués n'importe où ailleurs à l'étranger. La division du globe en six zones a été imposée par les majors américaines du cinéma dont les productions sortent d'abord aux Etats-Unis, avant d'être diffusées en salle dans le reste du monde.

Contrefaçon. Validé par un accord international entre les fabricants de lecteurs réunis au sein du DVD Forum et l'Association cinématographique d'Hollywood, ce système vise à éviter qu'un film américain ne soit vendu sous forme DVD dans un pays avant sa sortie en salle. Le but est aussi de lutter contre la contrefaçon, spécialité de pays comme la Chine, classée en zone 6.

«Avant même le lancement de la console, il y avait des rumeurs sur Internet disant quelle serait facile à "dézoner. Du coup, tout le monde s'est mis à