New York, de notre correspondant.

La glissade n'en finit plus à Wall Street. Après une semaine marquée par les chutes successives des actions liées aux nouvelles technologies, les deux indices vedettes des marchés financiers new-yorkais, le Dow Jones et le Nasdaq, sont repartis hier une nouvelle fois à la baisse. A quelques minutes de la clôture, le Dow perdait ainsi 722 points, une chute sans équivalent dans son histoire. Un léger sursaut lui permettait de clôturer avec une dégringolade de 613 points, soit -5,6%. Le Nasdaq, de son côté, enregistrait un recul de 356 points, soit 9,7%. Là encore, la plus importante baisse que l'indice des valeurs technologiques ait jamais connu. Quelques heures avant, la plupart des Bourses européennes affichaient de fortes baisses à la clôture (-3,17% à Paris, - 3,14% à Francfort et - 2,8% à Londres).

Hausse des prix de détail. La panique a, en fait, commencé à saisir Wall Street en fin de matinée, alors que le gouvernement publiait un rapport établissant une hausse des prix de détail plus importante que prévue au mois de mars. Aussitôt, les réflexes traditionnels de la Bourse ont joué. Devant la peur d'un retour de l'inflation et d'une nouvelle hausse de plus en plus probable des taux d'intérêt au mois prochain, les investisseurs ont décidé de vendre en masse leurs actions. Sans laisser le temps à personne de souffler.

Atmosphère morose. La spirale n'a fait que s'accélérer sur les deux marchés, tandis que Wall Street subit depuis plus de deux