Nelson Ivachich, 13 ans, est caddie depuis deux ans, gagne environ 50 pesos (1) - s'il ne pleut pas! -, a six frères et soeurs (entre 4 et 18 ans), et vit dans une "villa miseria" (bidonville) à Buenos Aires.
"J'avais à peine 11 ans quand j'ai commencé. C'est grâce à un voisin qui m'a présenté dans ce country. C'est un quartier résidentiel privé, avec au milieu un golf. S'il ne pleut pas, je travaille les vendredis, samedis et dimanches. Je pars de chez moi très tôt, avec mon casse-croûte, et je fais plus d'une demi-heure de bicyclette. Ma patronne répartit le travail entre les caddies. Parfois, il y a peu de joueurs, j'attends toute la journée, je rentre tard, sans avoir gagné un sou. Mon travail, c'est d'accompagner un joueur, de transporter ses crosses de golf et de ramasser les balles. Je dois le suivre partout, marcher vingt kilomètres. C'est un parcours de 18 trous, on met quatre heures et demie. Avec ceux que je connais, je parle un peu. Mais les autres, s'ils ne te demandent rien, il vaut mieux te taire. Sinon, ils se plaignent à la direction et te font baisser de catégorie.
Les premiers 9 trous, je gagne 5 pesos, à la fin du parcours, 20 pesos de plus. Quand j'étais plus petit, je gagnais 20 pesos. A l'époque, j'allais à l'école, et puis j'ai arrêté. Dans la semaine, je cherchais à travailler dans les boucheries.
Ma mère ne trouvait pas de travail. Mon père installait des piscines de jardin, mais il a commencé à avoir des malaises, à ne plus pouvoir travailler. Il a un
