«Un épiphénomène que toute marque peut connaître»