Attention à ses achats par carte bancaire! Depuis deux jours, les terminaux des commerçants se sont mis à facturer en euros sans crier gare. Résultat, quelques mésaventures comme celle de Roger, pompiste à Paris: «Hier (jeudi, ndlr), j'ai vu un client revenir. Je lui avais donné 510 francs d'essence. Et c'était passé à 510 euros.» Roger regarde ses facturettes. Les neuf précédentes comportent des montants débités en euros, qu'il avait cru taper en francs. Il se rend à son agence bancaire, qui lui assure que les clients seront recrédités. «Mon terminal est passé tout seul à l'euro dans la nuit du 26 au 27», explique-t-il.

Chapon à 600 euros. Autre déconvenue, celle de Dominique, qui a payé plus de 600 euros (3 940 F) «un magnifique chapon» chez son boucher à Paris dans le XIXe arrondissement. «Fatima, la caissière m'a dit: "Monsieur Dominique, ça m'a tapé en euros." Ils étaient un peu en panique dans la boutique. On a appelé le centre Carte bleue. Ils avaient reçu d'autres réclamations semblables.» Fatima confirme: «Avant, je pouvais choisir entre francs et euros, la touche francs était devenue inactive.» Le client repartira avec son chapon et un chèque correspondant à la différence entre le montant en euros et le montant en francs.

Au CIC, la banque du boucher, on reconnaît le problème. «On a commencé à retirer le franc des terminaux de paiement électroniques (TPE), explique Roselyne Lachaut, responsable marketing. Dans certains cas, le commerçant avait une manipulation à effe