«Utilisé comme une période d'essai à rallonge»