Le plan de sauvegarde du thon rouge adopté par les ministres de la pêche de l'UE n'a pas tout a fait convaincu les membres de Greenpeace en campagne de sensibilisation en Méditerranée. Le Rainbow Warrior a quitté Malte lundi et s'est lancé à la recherche des thoniers, notamment français, partis pêcher en limite de la zone de protection de pêche libyenne. Toute la journée, l'équipage a guetté leur comportement. Les conditions météo étaient exceptionnelles : mer chaude et plate, quasiment blanche en fin d'après-midi. Le chassé-croisé entre les deux bateaux sétois et l'Arago, le mystérieux vaisseau de la marine nationale, s'est terminé au coucher du soleil. Après avoir filé vers l'Est, l'Arago est resté un moment au contact du Jean-Marie Christian VI, puis a disparu vers le Nord.Le thonier a alors déployé son filet en cercle et tout le monde a attendu. Lorsque la nuit est tombée, quelques mouvements de grues sous les projecteurs ont poussé le Rainbow à mettre son zodiac à l'eau pour aller voir de plus près. Crépitement des radios. Il y a effectivement une prise, mais on ignore la quantité. Les filets remontent. Les poissons se débattent sur le pont. L'équipage du thonier reste muet. Surtout que dans l'après-midi, un communiqué du syndicat des thoniers avait fait état d'un imaginaire incident avec le Rainbow Warrior…

Il est 22h30 lorsque le Jean-Marie Christian VI quitte sa zone de pêche. Le zodiac « Avon » revient vers le Rainbow Warrior et il est remonté sur le pont.