L’inflation frémit mais l’économie américaine fait du surplace