La scène se passe le 20 juillet 2011 dans le Park Hotel d’Amsterdam. La BNP Paribas y tient un séminaire pour ses managers mondiaux du Foreign Exchange Market (Forex), la branche de la banque d’investissement qui couvre les opérations de change. Devant une centaine de cadres, Clive Banks, le responsable des ventes mondiales du Forex, et Eric Auld, le responsable mondial des activités de trading, sont en plein exercice de remobilisation des troupes. BNP Paribas, comme toutes les banques, n’est pas encore tout à fait sortie de la tourmente de 2008. Les deux dirigeants annoncent alors la projection d’une vidéo.

A l'écran, apparaît une scène tirée de la Chute, film allemand de 2004 qui retrace les dernières heures d'Hitler. Un film maintes fois détourné sur Internet. On y voit le Führer dans son bunker, en train de se faire briefer par son état-major, qui explique que ses troupes sont en déroute. Hitler entre alors dans une colère folle, frappe du poing sur la table. Mais des sous-titres en anglais ont été ajoutés à l'extrait de plusieurs minutes qui est montré. L'un des généraux, croix gammée sur la manche, s'identifie comme l'un des responsables de la première banque allemande - la Deutsche Bank - et explique que BNP Paribas est en train de gagner des parts de marché sur les opérations de change. Pour tous ceux qui sont là, aucun doute : Hitler apparaît alors comme le patron de la Deutsche Bank, hurlant qu'il faut couper l'herbe sous le pied des Français de BNP Paribas