Ils étaient invités à un colloque consacré à «l'image dans le travail», à Poitiers. Thématique abordée : «Paroles et écrits d'ouvriers». Sylviane fabriquait des soutiens-gorge pour l'industrie textile. Marcel était ouvrier dans la construction automobile. Ils sont aujourd'hui à la retraite. Chacun de leur côté, ils ont écrit un livre (1) sur leur histoire, leur travail, leur métier. Leurs mots font mouche. Pourquoi écrire ? Sylviane : «L'écriture, ce n'était pas quelque chose de majeur pour moi au moment où je l'ai fait. J'avais juste envie de témoigner sur ce qu'était mon travail, le décolletage, où 20 nationalités différentes étaient représentées. L'eldorado, c'était il y a dix ans, le secteur va devenir une zone sinistrée.»

Marcel : «Témoigner, au début, je le faisais pour mes archives à moi. Pour évacuer tout ce que j'avais emmagasiné. Je n'avais pas l'intention d'éditer au départ. Puis je me suis dit qu'il ne fallait pas que ces éléments importants soient perdus. Je prenais des notes en travaillant. Si j'avais écrit en dehors du travail, cela n'aurait pas été pareil.»

Une œuvre de mémoire collective : Marcel a fait un travail d'enquête, revu les anciens pour devenir «la plume d'un groupe d'ouvriers». «Je ne voulais pas me mettre en vedette, m'approprier cette mémoire collective. Finalement, je l'ai fait pour les copains», explique-t-il. Le rapport au collectif a été plus difficile pour Sylviane : «En principe, personne ne savait, pa