Interview croisée de Jean-Paul Midant, architecte, enseignant, directeur scientifique du Dictionnaire de l'architecture du 20e siècle, et de Béatrice Tavernost, productrice du CD-Rom.

Quel est l'avantage de l'adaptation multimédia de cette somme sur l'architecture ?

Béatrice Tavernost. D'abord d'exister, puisque le dictionnaire papier est épuisé ! Et ce n'est pas qu'une adaptation, puisque de nombreux éléments ont été rajoutés, iconographiques, éditoriaux, notamment sur l'architecture espagnole, thématiques avec vingt maisons en plans de coupe... Beaucoup d'informations obsolètes ont été corrigées, des liens vers l'Internet intégrés vers Totemweb, un site ouvert aux architectes qui enregistrent leurs propres liens, voire contrebalancent le point de vue éditorial du Dictionnaire.

Jean-Paul Midant. Ce que je trouve fabuleux, c'est la transversalité du CD-Rom qui permet de croiser les requêtes et de trouver par exemple les salles de cinéma aux Etats-Unis, ou voir s'afficher les bâtiments inaugurés en telle ou telle année. Je n'ai jamais eu de vision aussi panoramique, même pour la version papier.

Des regrets ?

Béatrice Tavernost. J'aurais aimé donner une notion d'espace plus moderne, qui se révélait frustrante en petit format. Evidemment, mon grand regret, c'est de n'avoir pas pu intégrer de vidéos. Nous avions commencé à contacter des architectes et à réaliser des interviews, mais nous étions pleins à craquer.

Jean-Paul Midant. Il m'a manqué une vraie équipe éditoriale mobilisée sur