Le fantôme du berger resurgit à Castellar. Huit ans après le meurtre, une juge pugnace relance une instruction bâclée.