«La société du toujours plus pour tous est finie»