«Hey», Modern Art et pop culture