Certaines de ses injures seraient trop longues à traduire. On s’en tiendra donc aux classiques «nullard, demeuré, abruti, imbécile», attribués depuis des mois par Donald Trump à Jerome Powell, le président de la Fed, la Banque centrale américaine, qu’il avait pourtant lui-même nommé en 2017. Mais l’inimitié entre ces deux figures des institutions américaines ne se limite plus à des noms d’oiseaux. Dimanche 11 janvier, on a basculé dans l’évènement historique avec l’annonce par Powell en personne de sa
Escalade
Poursuites contre le patron de la Fed : Trump tente son va-tout contre la Banque centrale américaine
Réservé aux abonnés
Le bras de fer entre le Président et Jerome Powell a pris une tournure judiciaire inédite avec sa mise en examen pour une prétendue fraude. Même le secrétaire au Trésor s’insurge contre un «merdier» qui pourrait endommager la réputation des Etats-Unis et augmenter le prix de la dette.
Le président américain, Donald Trump, à droite et le patron de la Fed, Jerome Powell, à la Maison Blanche, à Washington, le 2 novembre 2017. (Alex Brandon/AP)
Publié le 13/01/2026 à 21h02
Pour aller plus loin :
Dans la même rubrique
Nos newsletters

Alerte Libé
Les alertes, infos et enquêtes Libé à ne pas manquer

Libé Matin
Le brief matinal idéal pour bien commencer la journée

Opinions
Les billets, éditos, tribunes ou chroniques qui font débat

Toutes nos newsletters
Actualité, politique, lifestyle... découvrez toutes nos newsletters

Les plus lus