Un avion qui tangue dans les airs, une station de métro transformée en piscine, un champ de tournesols ravagé. Le typhon Shanshan – l‘un des plus puissants des dernières décennies à frapper le Japon –, a certes été rétrogradé ce vendredi 30 août en tempête tropicale, mais il continue de semer le désordre dans l’archipel avec des vents au-dessus de 100 km/h et des pluies torrentielles. Les autoritaires du pays ont recensé jusqu’à six morts et le bilan des blessés ne cesse de s’alourdir. L’Agence météorologique japonaise (JMA) a émis ce vendredi une nouvelle alerte concernant des glissements de terrain sur l’île de Kyushu au sud du pays mais aussi sur la principale île centrale Honshu, notamment dans la région de Tokyo.
【約160万本のヒマワリが全滅 台風10号で】
— TOS テレビ大分ニュース (@TOS_hodo) August 30, 2024
大分県豊後高田市の長崎鼻リゾートキャンプ場の様子
30日午後2時30分ごろ撮影 pic.twitter.com/i3pgWIGY0k
Alors que Shanshan devraient remonter lentement l’archipel vers les villes de Hiroshima et Osaka, la situation reste compliquée dans le centre et le sud du pays. Avant même que le typhon n’atteigne la terre, trois membres d’une même famille sont décédés mardi soir dans un glissement de terrain provoqué par les fortes pluies sur la côte pacifique au centre du pays, à Gamagori. Par la suite, le jeudi 29 août, le toit d’une maison, localisée à Kamiita-cho dans la préfecture de Toshima, s’est effondré sur un homme d’environ 80 ans provoquant sa mort. Plus tard, dans la ville de Kashima de la préfecture de Saga, un autre homme d’environ 80 ans a été retrouvé inconscient. Son décès a depuis été confirmé par les autorités, selon la NHK, l’audiovisuel public japonais.
Blessés par des éclats de verre
Une personne – un homme âgé de 64 ans qui se trouvait sur un petit bateau à la mer à Kagoshima – est toujours portée disparu alors qu’un corps a été trouvé dans l’eau à proximité, selon le plus grand média du Japon, le Yomiuri Shimbun. Son identité n’a toujours pas été confirmée. Une deuxième personne est également portée disparue. Du côté des blessés, le bilan n’a cessé d’augmenter ces derniers jours : selon la NHK, il y en aurait 123 dont 114 dans la grande région de Kyushu – l’AFP reprend les chiffres du gouvernement qui a recensé 70 blessés légers et huit personnes gravement blessées. A Miyazaki, au sud du Japon, des éclats de verre ont fait de nombreux blessés : plus de dix personnes ont été transportées en ambulance à l’hôpital par les pompiers, selon le Yomiuri Shimbun
Sur des images de la NHK, un parking est submergé par l’eau : on ne voit que la partie émergé de quelques voitures. Même chose pour cette vidéo postée par une internaute japonaise : dans celle-ci, même les escaliers descendants d’une station de métro ne sont plus visibles tant la pluie s’est déversée sur le pays. Certaines parties de l’île de Kyushu au sud du pays ont connu des pluies records pour août. Dans certaines villes, comme Atami dans la préfecture de Shizuoka avec 468,5 milimètres, plus de quatre centimètres de pluie sont tombés en 24 heures, battant ainsi les records depuis le début des relevés météorologiques, selon la NHK et le journal Asahi. Quant aux habitations, au moins 180 maisons ont été endommagées en raison de vents violents ou de fortes pluies, selon l’Agence de gestion des incendies et des catastrophes du ministère de l’Intérieur, information reprise par le journal Asahi.
⚠️注意喚起⚠️
— VTuber太母神ナギ=NagiTamogami(JapaneseVTuber) (@TamogamiNagi) August 30, 2024
拡散希望
地下鉄に水が溜まってプール状態になっている動画を入手した。
今回の台風、場所次第ではこのようなことになる可能性があるので気をつけるように。 pic.twitter.com/67pVlgUMLZ
Nombreux Shinkansen suspendus
Depuis l’arrivée de Shanshan jeudi 29 août, les autorités ont invité plus de cinq millions de personnes à évacuer leur domicile. Ce vendredi matin, la ville de Ninomiya, au sud-ouest de Tokyo, a exhorté ses habitants à prendre des «mesures immédiates» pour assurer leur sécurité, comme se déplacer vers des étages supérieurs de leur maison, après la crue d’une rivière locale. Nombre d’entre eux se sont même rués dans les supermarchés du pays pour acheter du riz, conduisant ainsi à une pénurie de l’aliment. Face à cette panique généralisée, plusieurs magasins ont dû accrocher des pancartes pour limiter le nombre de sac de riz vendu par personne, d’après Paris Match.
【「令和の米騒動」に追い打ち 台風10号接近で農家警戒 スーパーでは品切れ】https://t.co/tWeUER8pjE
— テレ朝news (@tv_asahi_news) August 26, 2024
様々な原因が重なり、一部で起きているコメ不足のなかで心配なのは、29日ごろに上陸の恐れがある台風10号です。収穫直前にどのような影響を与えるのでしょうか。#テレ朝news #台風10号 pic.twitter.com/vDwcQpNp8e
Partout au sud et au centre du Japon, les scènes sont désolantes. Dans la ville de Saga, au sud du pays, une étable a même pris feu après que des rafales de vent ont emporté des lignes à haute tension, tuant sur son sillage 28 vaches, selon le Mainichi Shimbun. Dans les rues, le vent souffle fort, rendant branlants les fils d’électricité : les coupures de courant ont touché plus de 250 000 foyers à Kyushu. Dans la nuit, de nombreuses autoroutes ont été totalement ou partiellement fermées dans plusieurs régions, ont rapporté différents médias japonais.
Les trains à grande vitesse – le Shinkansen –, ont été interrompus à Kyushu et sur la liaison principale entre Tokyo et Osaka, les opérateurs avertissant de perturbations ailleurs. Le samedi 31 août, le service de Shinkansen sera suspendu toute la journée sur les lignes montantes et descendantes entre la gare de Mishima et celle de Nagoya, selon la NHK. Entre la gare de Tokyo et celle de Mishima, le service sera suspendu le matin ; une décision sera prise en fonction de la situation pour voir si le service pourra reprendre dans l’après-midi.
Des avions bousculés par le vent
Japan Airlines et All Nippon Airways (ANA) ont également annoncé l’annulation de plus de 600 vols ce vendredi, après en avoir supprimé un nombre similaire la veille, affectant près de 50 000 passagers. Certains avions ont tout même volé dans les airs, comme celui-ci de Jegu Air, au-dessus de l’aéroport de Fukuoka, qui a été bousculé par le vent.
En plus des transports, les usines aussi se mettent à l’arrêt : le géant de l’automobile Toyota a maintenu ce vendredi la suspension de la production dans ses 14 usines au Japon. Ses concurrents Nissan et Honda ont cessé leurs activités dans leurs usines à Kyushu, tout comme des fabricants de puces électroniques dont Tokyo Electron. Les supermarchés et les konbini, les superettes typiques du Japon, ont aussi fermé leurs portes, selon la NHK.
Shanshan a frappé le Japon après le typhon Ampil, qui avait provoqué mi-août de fortes pluies et perturbé des centaines de voyages en train au Japon sans causer d’importants dégâts. Les typhons de la région se forment plus près des côtes qu’auparavant, s’intensifient plus rapidement et restent plus longtemps au-dessus des terres en raison du changement climatique, selon une étude publiée en juillet.