Au Royaume-Uni, quand ressurgit l’affaire Epstein, c’est généralement du prince Andrew dont il est question. Lorsque sa relation avec le financier pédocriminel américain a été révélée au grand jour, en 2019, le frère cadet de Charles III a été prestement mis de côté – il a perdu ses titres militaires, s’est retiré de la vie publique et a même dû quitter ses appartements dans le palais de Buckingham. S’il a échappé à un procès pour agression sexuelle sur mineure en s’acquittant de 12 millions de livres (14 millions d’euros), sa réputation a volé en éclats et rares sont ceux qui osent encore s’afficher à ses côtés.
Jeudi 11 septembre, une autre personnalité aussi puissante que controversée a été écartée à son tour. La publication d’un livre d’anniversaire datant de 2003, signé par les proc