Elizabeth II était une reine discrète. Pendant 70 années de règne, la monarque a toujours veillé à ne pas exprimer ses émotions. Mis à part ses passions pour l’équitation et les corgis, le public ne savait pas grand-chose de ses opinions, ses rêves ou ses peurs. Peut-être était-ce de la pudeur.

Dans son cercle proche, la reine pouvait toutefois montrer un autre côté de sa personnalité, plus démonstratif et jovial. Une anecdote amusante racontée en juin par son ancien garde du corps personnel, Richard Griffin, sur la chaîne de télévision Sky News, refait surface sur les réseaux sociaux après le décès jeudi d’Elizabeth II, à l’âge de 96 ans.

Après un pique-nique, Elizabeth II et son officier de sécurité se baladaient dans les collines près du château familial à Balmoral, dans le nord de l’Ecosse, lorsque deux randonneurs américains se sont approchés d’eux pour engager une conversation. «La reine disait toujours bonjour quand elle rencontrait des gens, a précisé Richard Griffin, un peu ému, aux journalistes. Là, c’était clair qu’ils n’avaient pas reconnu la reine quand ils nous ont arrêtés…»

Après de brefs échanges, l’un des touristes a demandé à Elizabeth II si elle habitait dans les environs. Celle-ci a répondu qu’elle vivait à Londres, mais possédait «une maison de vacances juste de l’autre côté des collines»<