Menu
Libération
Trolling odonymique

Devant ses ambassades européennes, la Russie reçoit une paire de plaques

Guerre entre l'Ukraine et la Russiedossier
Plusieurs pays, notamment européens, ont décidé de changer les noms de rues et de places proches de leurs ambassades russes en soutien au peuple ukrainien. Une pratique déjà observée dans l’histoire dans d’autres contextes.
Des ouvriers lituaniens changent la plaque de la nouvelle "rue des héros ukrainiens", à proximité de l'ambassade Russie en Lituanie, le 9 mars 2022. (Petras Malukas/AFP)
publié le 11 mars 2022 à 19h31

A défaut de s’engager militairement en Ukraine, plusieurs pays, notamment européens, ont décidé de changer les noms de rues et de places proches de leurs ambassades russes en soutien au peuple ukrainien. En Norvège, le carrefour situé devant l’ambassade de Russie, dans le centre d’Oslo, n’avait pas vraiment de nom jusqu’à mardi dernier. Le conseil municipal a alors décidé de l’appeler «Ukrainas Plass», ou place de l’Ukraine. Le personnel de l’ambassade de Russie devra donc bientôt passer devant un panneau identifiant la zone comme la place de l’Ukraine lorsqu’il se rendra au travail.

Plus au sud, dans la capitale lituanienne, Vilnius, une rue sans nom menant à l’ambassade de Russie a été officiellement baptisée «rue des héros ukrainiens», mercredi. Le maire de la ville, Remigijus Simasius, a ajouté que le courrier pourrait ne pas être distribué à l’ambassade s’il n’utilisait pas la nouvelle adresse. «Tous ceux qui écrivent une lettre à l’ambassade devront penser aux victimes de l’agression russe et aux héros de l’Ukraine», a-t-il déclaré dans un message sur Facebook.

Tirana, la capitale albanaise, a déclaré qu’elle nommerait un segment de rue où se trouve l’ambassade de Russie «Ukraine libre». En Lettonie, l’ambassade de Russie à Riga se trouvera désormais sur la «rue de l’indépendance de l’Ukraine», selon un maire adjoint local. Et à Copenhague, au Danemark, les responsables municipaux discuteront la semaine prochaine du changement de nom de la rue sur laquelle se trouve l’ambassade de Russie, qui passera de «Kristianiagade» à «Ukrainegade».

Quand l’Iran trollait les Britanniques

Au Royaume-Uni, des parlementaires plaident pour que l’adresse de l’ambassade de Russie à Londres devienne «Zelensky Avenue», du nom du président ukrainien, Volodymyr Zelensky, qui s’est justement exprimé mardi devant la Chambre des communes britannique. «La Grande-Bretagne doit faire honte à Poutine à chaque occasion possible», a déclaré Layla Moran, porte-parole des libéraux démocrates pour les affaires étrangères.

Est-ce le précédent iranien qui inspire les représentants britanniques? Car avant les Russes, le Royaume-Uni a lui même été la cible de ce type d’engagement symbolique. Comme le raconte le podcast américain 99 % Invisible, après la révolution islamique d’Iran en 1979, pour acter son opposition au régime britannique, la ville de Téhéran avait changé le nom de la rue où se situe l’entrée de l’ambassade du Royaume-Uni. Elle se nomme alors «rue Winston Churchill». La ville décide de changer ce nom en «rue Bobby Sands», du nom d’un député nationaliste irlandais mort suite à une grève de la faim dans une prison anglaise. Qu’à cela ne tienne : l’ambassade a fini par ouvrir une autre entrée sur l’avenue Ferdowsi. Funny, isn’t it ?