Même pour un ancien taulard, la richesse du vocabulaire d’Evgueni Prigojine laisse rêveur… et pose parfois des difficultés de traduction, tant on se heurte aux limites du français en matière de grossièreté. «Qu’est-ce que vous foutez, bande de bêtes puantes ? Vous êtes du bétail ! Bougez-vous le cul des fauteuils dans lesquels on vous a mis pour défendre le pays. C’est vous, le ministère de la Défense», a ainsi réagi, mardi matin, le patron de Wagner, à l’attaque de Moscou par des drones ukrainiens, qui a endommagé quelques immeubles et fait deux blessés légers. «Vous n’avez rien branlé pour attaquer l’ennemi, reprend Prigojine, toujours à l’adresse du ministère russe de la Défense. Qu’est-ce que vous branlez, pour que ces drones arrivent jusqu’à Moscou ?»

Cette violente diatribe est une façon pour Prigojine de continuer d’exister médiatiquement alors que,