Même pour un ancien taulard, la richesse du vocabulaire d’Evgueni Prigojine laisse rêveur… et pose parfois des difficultés de traduction, tant on se heurte aux limites du français en matière de grossièreté. «Qu’est-ce que vous foutez, bande de bêtes puantes ? Vous êtes du bétail ! Bougez-vous le cul des fauteuils dans lesquels on vous a mis pour défendre le pays. C’est vous, le ministère de la Défense», a ainsi réagi, mardi matin, le patron de Wagner, à l’attaque de Moscou par des drones ukrainiens, qui a endommagé quelques immeubles et fait deux blessés légers. «Vous n’avez rien branlé pour attaquer l’ennemi, reprend Prigojine, toujours à l’adresse du ministère russe de la Défense. Qu’est-ce que vous branlez, pour que ces drones arrivent jusqu’à Moscou ?»
Récit
Incursion à Belgorod, drones sur Moscou : quand la guerre en Ukraine s’infiltre en Russie
Réservé aux abonnés
Une semaine après l’incursion spectaculaire de Belgorod, les attaques de drones contre Moscou illustrent les fragilités russes. Et suscitent la colère des milieux nationalistes favorables à la guerre en Ukraine, dont le patron de Wagner.
Au point d'impact d'un des drones qui se sont abattus sur Moscou le 30 mai. (Kirill Kudryavtsev /AFP)
Publié le 30/05/2023 à 18h22
Pour aller plus loin :
Dans la même rubrique
Nos newsletters

Alerte Libé
Les alertes, infos et enquêtes Libé à ne pas manquer

Libé Matin
Le brief matinal idéal pour bien commencer la journée

Opinions
Les billets, éditos, tribunes ou chroniques qui font débat

Toutes nos newsletters
Actualité, politique, lifestyle... découvrez toutes nos newsletters

Les plus lus