De la musique électro, des jeunes gens qui rient en terrasse, et qui dansent sur la piste. A première vue, rien ne différencie Bubble des autres bars du centre de Pristina. Mais pour certaines personnes, ce pub niché dans une ruelle située au cœur de la vie nocturne locale est une vraie bulle de liberté. «Bubble, c’est le bar que je fréquente le plus, s’enthousiasme Hana Arapi, cheveux rasés et robe à fleurs. Surtout ces deux dernières années, depuis que j’ai fait mon coming out en tant que bisexuelle. C’est une sorte de deuxième famille que j’ai trouvée ici.»

Drag Show, soirées poésies, mais aussi ateliers et soirées de soutien aux personnes en transition, en trois ans d’existence, Bubble s’est imposé comme le lieu de référence pour la communauté LGBT+ du Kosovo. «Depuis que je viens ici, j’ai du mal à m’adapter quand je retourne dans les endroits où il n’y a que des hétéros, rigole la femme de 28 ans, qui a attendu d’être indépendante financièrement pour s’ouvrir à sa famille. Ici, on se comprend les uns les autres, c’est un sentiment que je n’ai pas ressenti ailleurs.» Sourires et bienveillance, la petite maison en briques sert de refuge à toutes les victimes des discriminations et des tabous du quotidien.

Ce lieu de fête et d’affirmation de soi se retrouve tout naturellement au centre de la «Pride Week» qui se tient du 9 au 14 juin à Pristina. Au coucher du soleil, le volume de la musique disco monte, et la petite cour du Bubble se transforme ra